Una presentación que me ha encantado y que anima a darle una vuelta de tuerca a muchas cosas.

Vía: José Florido.

Después de leer esto, donde se ve que un negocio chino crea un cartelón con lo que cree que es su nombre traducido al inglés cuando en realidad es Translate server error, me ha vuelto a la memoria algo parecido que nos pasó hace unos 4 años.

Era el cumpleaños de mi amigo Dani, que por aquel entonces estaba con una chavala rusa, en Múnich. Y por hacerle la coña una señorita (Vicky) le intentó poner feliz cumpleaños con un buen rotulador de punta gorda en la caja donde habíamos metido todos los regalos. A falta de ruso, traductor automático de google. Hay que decir que no es lo mismo currarse una traducción a un idioma cercano que a otro que utiliza un alfabeto como el cirílico. Y ya nos podemos imaginar el resto de la historia: allí no se felicitaba nada, allí ponía «google no ha encontrado una traducción para su texto».

Pero ya era demasiado tarde ;)

Después de ver esto, que es un programita para Mac que te saca un mosaico a partir de frames de un vídeo. Como bien dicen, utilidad tiene poca más que curiosear.

Así que yo me he hecho mi mini versión, thumbr, en shell script que hace lo mismo o algo parecido (la primera idea ha sido otra vez exponerlo como servicio web, pero te puede torrar la máquina si te despistas). Necesitaréis imagemagick y mplayer para que funcione.

#!/bin/bash
#
# thumber script by luis peralta - http://www.ziritione.org
# inspired by http://www.threewordtitle.com/thumber/
#
# needs: mplayer, imagemagick
if [ $# -lt 2 ]
then
  echo "usage: $0 video-file output-thumber-image"
  exit 1
fi  
TILE_SIZE=32
TMPDIR="/tmp/thumbr-$$"
mplayer -really-quiet -ao null -vo jpeg:quality=100:outdir=$TMPDIR -sstep 1 "$1"
N_FRAMES=`echo "sqrt($(ls -l $TMPDIR|wc -l))" |bc`
montage $TMPDIR/*jpg -mode Concatenate  -resize ${TILE_SIZE}x -tile ${N_FRAMES}x "$2"
rm -rf $TMPDIR

Y aquí tenéis una prueba del resultado con el vídeo que tenemos en la página principal de 11870.com. También podéis descargar el script sin necesidad del corta y pega. Para mejorarlo un poco: que el tamaño de los tiles se pueda especificar en la línea de comando (a 32 píxeles ahora a cascoporro), junto con el sstep del mplayer para especificar el salto entre frames (a 1 segundo ahora).

En tiempos de infancia, venía a Madrid todas las navidades por eso de estar toda la familia junta. Recuerdo un año, no cuál exactamente, que me llamaron muchísimo la atención unos carteles en las paradas de autobús. En ellos aparecía una cafetera con el asa del mismo lado que el pitorro por donde debería salir el café. Y no lo entendía. Era una cafetera para masoquistas. Fue entonces cuando mi padre me intentó explicar el significado de masoquista y seguí sin entender nada... ¿hacerse daño a propósito? Si ya cuando me caía yo solo y me destrozaba una rodilla ya sufría, ¿qué sentido tenía disfrutar del golpe?

El caso es que hoy, gracias a Nacho, he descubierto de qué eran esos carteles. Y es que por aquel entonces, al no haber internet (prácticamente, vamos) no hay apenas referencias. Se trataba de una exposición llamada Objetos imposibles y era de Jaques Carelman.

Hoy en facebook tenía una solicitud de amistad (nombre cursi donde lo haya). Un tal Sergio... que no me sonaba de nada. A la pregunta de quién era:

Fui tu Dios (es decir, el root) en andercheran :)

Andercheran... esa mítica máquina donde sólo teníamos cuenta los elegidos ;)