Nota: Este artículo fue originalmente publicado en el blog técnico de 11870.com, 2e5e, que ha desaparecido de internet. apache_blackbox todavía está disponible en el repositorio de munin.

Desde hace exactamente una semana estoy tomando medidas de temperatura y humedad en mi casa. Y no lo estoy haciendo con un termómetro de mercurio pegado en la pared y apuntando los resultados en una libreta.